-
1 обеспечение ссуды
беспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
ссуды, погашаемые по требованию — loans repayable on demand
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечение ссуды
-
2 обеспечение ссуды
покрыть ссуду; оплатить ссуду — meet a loan
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечение ссуды
-
3 обеспечение ссуды
1) Economy: security for a loan2) EBRD: loan security, security, security for the loan -
4 обеспечение ссуды
n1) law. Darlehnsgarantie, Kreditgarantie, Kreditsicherung2) econ. Darlehenssicherung, Kreditsicherheit -
5 обеспечение ссуды
Darlehensbesicherung, DarlehenssicherungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обеспечение ссуды
-
6 обеспечение ссуды
-
7 обеспечение ссуды
-
8 обеспечение ссуды
-
9 обеспечение ссуды или кредита (гарантия)
security for a loan4000 полезных слов и выражений > обеспечение ссуды или кредита (гарантия)
-
10 обеспечение ссуды
loan security; security for a loan -
11 обеспечение ссуды
loan security, security (collateral) for a loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспечение ссуды
-
12 дополнительное обеспечение ссуды
Русско-казахский экономический словарь > дополнительное обеспечение ссуды
-
13 материальное обеспечение ссуды
Русско-казахский экономический словарь > материальное обеспечение ссуды
-
14 в обеспечение ссуды
lainan vakuudeksi -
15 вексель под обеспечение ссуды
вексель под обеспечение ссуды
Вексель, выписываемый для обеспечения ссуды ненадежного заемщика.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вексель под обеспечение ссуды
-
16 право кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды
Banking: floating chargeУниверсальный русско-английский словарь > право кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды
-
17 предоставление банку товарно-материальных ценностей в обеспечение ссуды
Универсальный русско-немецкий словарь > предоставление банку товарно-материальных ценностей в обеспечение ссуды
-
18 предоставление товарно-материальных ценностей в обеспечение ссуды
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставление товарно-материальных ценностей в обеспечение ссуды
-
19 обеспечение
сущ.( гарантирование чего-л) assuring; ensuring; guaranteeing; securing; ( снабжение необходимым) provision; providing ( with); ( материальная помощь) material maintenance; security; фин (поручительство в виде ценных бумаг и т.п.) caution money; collateral; security; surety; ( денежное покрытие) cover; coverageдавать (предоставлять) обеспечение — to cover; furnish (provide) a collateral; give (provide) security; ( валютное) to back
служить в качестве обеспечения — to serve as a collateral (as a cover, security)
под обеспечение — against security; on security (of)
обеспечение банковской гарантией обязательства принципиала — securing of the principal's obligation by a bank guarantee
- обеспечение валютыобеспечение судебных издержек, обеспечение судебных расходов — security for costs
- обеспечение возврата вклада
- обеспечение долга
- обеспечение доказательств
- обеспечение займа
- обеспечение законности
- обеспечение занятости
- обеспечение иска
- обеспечение исполнения договоров
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение материалами и оборудованием
- обеспечение обороны страны
- обеспечение общественной безопасности
- обеспечение обязательств заёмщика
- обеспечение платежа
- обеспечение права на защиту
- обеспечение ссуды
- обеспечение экологической безопасности
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- достаточное обеспечение
- имущественное обеспечение
- коллективное обеспечение
- материально-техническое обеспечение
- программное обеспечение
- реальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- судебное обеспечение
- техническое обеспечение -
20 обеспечение
сущ.( гарантирование чего-л) assuring;ensuring;guaranteeing;securing;( снабжение необходимым) provision;providing (with);( материальная помощь) material maintenance;security;фин.(поручительство в виде ценных бумаг и т.п.) collateral;security;surety;( денежное покрытие) cover;coverage- обеспечение безопасности государства
- обеспечение валюты
- обеспечение доказательств
- обеспечение долга
- обеспечение займа
- обеспечение занятости
- обеспечение иска
- обеспечение исполнения договоров
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение платежа
- обеспечение ссуды
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- достаточное обеспечение
- имущественное обеспечение
- коллективное обеспечение
- под обеспечение
- предлагать обеспечение
- программное обеспечение
- реальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- судебное обеспечение
- техническое обеспечениебез \обеспечениея или поручительства — without security or warrant
в качестве дополнительного \обеспечениея — as collateral security
давать (предоставлять) обеспечение — to cover; give (provide) security; ( валютное) to back
материально-техническое обеспечение — logistics; material support; maintenance
служить в качестве \обеспечениея — to serve as a cover (as security)
требовать \обеспечениея — to call for (demand) security
См. также в других словарях:
вексель под обеспечение ссуды — Вексель, выписываемый для обеспечения ссуды ненадежного заемщика. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN secure loan bill … Справочник технического переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА/ЗАЛОГ — (collateral) Ценный предмет или имущество, переданные в залог в качестве обеспечения ссуды. В ипотеках (mortgages) обеспечением кредитов служат земля или здания; банковские ссуды (bank loans) обеспечиваются залогом акций или полисов страхования… … Экономический словарь
Обеспечение кредита — (collateral) Форма обеспечения (security), особенно неличностная форма обеспечения, такая, как полисы страхования жизни или акции, предоставляемые в обеспечение банковской ссуды. В некотором смысле такие неличностные обеспечения относятся к… … Финансовый словарь
Ссуды онкольные — (от англ. on call по требованию) ссуды банков, которые могут быть востребованы в любое время (ссуды до востребования), в связи с чем от степени ликвидности являются первоклассными активами. Такие ссуды в банковской мировой практике представляются … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
обеспечение кредита — Форма обеспечения (security), особенно неличностная форма обеспечения, такая, как полисы страхования жизни или акции, предоставляемые в обеспечение банковской ссуды. В некотором смысле такие неличностные обеспечения относятся к разряду вторичного … Справочник технического переводчика
Обеспечение Кредита — (collateral) Форма обеспечения (security), особенно неличностная форма обеспечения, такая, как полисы страхования жизни или акции, предоставляемые в обеспечение банковской ссуды. В некотором смысле такие неличностные обеспечения относятся к… … Словарь бизнес-терминов
Обеспечение Свободное — непрокредитованная часть обеспечения ссуды, под которую может быть выдан дополнительный кредит. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — COLLATERAL, SECURITYТермин имеет следующие значения1. COLLATERAL. Имущество, предоставляемое заемщиком кредитору в качестве О. погашения ССУДЫ. В этом случае кредиторы застрахованы от риска; при нарушении обязательств они вправе реализовать залог … Энциклопедия банковского дела и финансов
обеспечение; облигации; ценные бумаги — Финансы: обеспечение, гарантия, поручительство. Залог, предлагаемый должником кредитору для обеспечения ссуды. Называется обеспечением кредита (collateral security). Например, залог, которым обеспечен ипотечный кредит, представляет собой… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ, СВОБОДНОЕ — непрокредитованная часть обеспечения ссуды, под которую может быть выдан дополнительный кредит при наличии незаполненного планового размера кредитования … Большой бухгалтерский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ, СВОБОДНОЕ — непрокредитованная часть обеспечения ссуды, под которую может быть выдан дополнительный кредит при наличии незаполненного планового размера кредитования … Большой экономический словарь
